Por que o verbo TAKE aparece com tempo nas frases
Uma estrutura muito comum no inglês é usar TAKE + tempo.
Exemplos:
- It takes 5 minutes
- It takes a long time
- It took two hours
Para muitos brasileiros isso parece estranho no começo.
Porque no português normalmente dizemos:
- leva 5 minutos
- demora duas horas
- leva muito tempo
Mas no inglês essa ideia aparece com o verbo TAKE.
Perceba uma coisa importante:
O verbo TAKE pode mostrar quanto tempo uma ação exige ou consome.
Ou seja, ele indica a duração necessária para algo acontecer.
Quando você entende essa lógica, várias frases do inglês começam a fazer muito mais sentido.
Se quiser ver outros usos desse verbo em diferentes contextos, vale a pena explorar também Verbo TAKE: principais usos e exemplos práticos..
A estrutura TAKE + tempo
Existe um padrão muito comum nesse tipo de frase.
A estrutura geralmente é:
It + takes + tempo + complemento
Esse It não representa uma pessoa ou objeto específico.
Ele funciona como um sujeito estrutural da frase.
O papel do “It” na frase
Veja um exemplo simples.
It takes 10 minutes.
Estrutura:
- It → sujeito estrutural
- takes → verbo
- 10 minutes → tempo
Função da frase:
- mostrar a duração da ação.
Nesse tipo de frase, o foco está no tempo necessário para algo acontecer.
Se quiser entender melhor como funciona sujeito e estrutura, veja também Por que o inglês sempre precisa de sujeito.
Adicionando a ação na frase
Agora veja uma frase mais completa.
It takes 10 minutes to cook pasta.
Estrutura:
- It → sujeito
- takes → verbo
- 10 minutes → tempo
- to cook pasta → ação
Lógica da frase:
cozinhar massa leva 10 minutos.
Perceba que o inglês organiza a informação assim:
tempo necessário → ação.
Esse tipo de estrutura aparece com frequência quando falamos sobre atividades do dia a dia, como você pode observar também em Frases mais usadas no inglês do dia a dia.
Como essa estrutura aparece em frases reais
Agora vamos observar algumas frases comuns.
Exemplo 1
It takes 5 minutes to walk there.
Estrutura:
- It → sujeito
- takes → verbo
- 5 minutes → tempo
- to walk there → ação
Significado:
leva cinco minutos para chegar andando.
Exemplo 2
It takes two hours to finish the work.
Estrutura:
- It → sujeito
- takes → verbo
- two hours → tempo
- to finish the work → ação
A frase mostra quanto tempo é necessário para terminar o trabalho.
Exemplo 3
It takes a long time to learn a language.
Estrutura:
- It → sujeito
- takes → verbo
- a long time → duração
- to learn a language → ação
Função:
mostrar que algo exige bastante tempo.
Se você quiser entender melhor como o inglês organiza esse tipo de construção, veja também Como montar frases em inglês sem decorar regra
Exemplos comuns de TAKE + tempo
Vamos observar algumas variações desse padrão.
take minutes
It takes 10 minutes.
Estrutura:
- It → sujeito
- takes → verbo
- 10 minutes → duração
Função:
mostrar o tempo necessário.
take hours
It takes three hours to travel there.
Estrutura:
- It → sujeito
- takes → verbo
- three hours → tempo
- to travel there → ação
Significado:
a viagem leva três horas.
take a long time
It takes a long time to understand this.
Estrutura:
- It → sujeito
- takes → verbo
- a long time → duração
- to understand this → ação
Função:
mostrar que algo demora bastante.
take a few seconds
It takes a few seconds.
Estrutura:
- It → sujeito
- takes → verbo
- a few seconds → duração
Significado:
leva apenas alguns segundos.
Erro comum de brasileiros
Um erro comum acontece quando o estudante tenta traduzir diretamente usando HAVE ou outras estruturas.
Por exemplo:
Erro comum:
This work has two hours.
Essa frase não expressa corretamente a ideia de duração.
Forma natural:
It takes two hours to do this work.
Outro exemplo.
Erro:
This travel spends two hours.
Forma natural:
It takes two hours to travel.
Perceba novamente a lógica.
No inglês, quando queremos falar sobre quanto tempo algo leva, o verbo mais comum é TAKE.
Esse tipo de erro é muito comum — você pode ver mais em Erros mais comuns de brasileiros em inglês.
Treinando seu cérebro para reconhecer esse padrão
Existe um exercício simples para treinar essa estrutura.
Durante o dia, observe atividades comuns.
Por exemplo:
- cozinhar
- chegar ao trabalho
- estudar
- fazer exercícios
Agora pense em frases simples.
- It takes 20 minutes to cook.
- It takes 30 minutes to get to work.
- It takes one hour to study.
Esse tipo de treino ajuda o cérebro a perceber um padrão muito comum no inglês.
TAKE aparece frequentemente quando falamos sobre duração de ações.
O padrão que aparece em muitas frases do inglês
Depois de observar vários exemplos, algo fica claro.
O inglês usa frequentemente esta estrutura:
It + takes + tempo + ação
Exemplos:
- It takes 10 minutes to cook.
- It takes two hours to travel.
- It takes a long time to learn.
Perceba uma coisa importante.
O inglês organiza as frases de forma lógica e previsível.
Quando você entende essa estrutura, fica muito mais fácil reconhecer o padrão nas conversas e textos.
Quanto mais você observa essas construções, mais natural fica pensar diretamente em inglês sem precisar traduzir.
Esse tipo de clareza estrutural conecta diretamente com o aprendizado base — veja também Como aprender inglês sozinho do zero (método passo a passo).
